Свет миру (2018)

Название:

Свет миру

Оригинальное название:

LUMO Christmas Film

Год выхода:

2018

Жанр:

Библейский

Режиссер:

Дэвид Бэтти

В ролях:

Селва Расалингам, Дэвид Хэрвуд, Морад Зауи, Абдеррахим Кира, и другие.

Продолжительность:

57:00

Перевод:

Одноголосый

О фильме:

Создатели фильма рассказали библейскую историю с помощью видеоматериалов, отснятых на Ближнем Востоке и озвученных на разные языки мира. Предварительно они провели много исследований, чтобы изобразить события исторически и библейски точно.

Для работы над фильмами по четырём евангелиям был приглашен известный британский режиссер Дэвид Бэтти, который уже интересовался библейской тематикой и снял на эту тему документальные фильмы, успешно показанные на исторических телеканалах.

Истории, рассказанные евангелистами, показаны в видео формате без художественной интерпретации, только как иллюстрации к библейскому тексту. Мы просто смотрим на экране то, что читаем в Библии. Текст читает один рассказчик (Новый русский перевод 2014 Biblica). Актёры, которые говорят на родном языке Иисуса, не добавляют собственных интонаций.